jueves, 20 de diciembre de 2012

Carta a un periodista


                                                                                          Pilar,30 de Enero de 2012

Sr. Periodista:

Hola, mi nombre es EMILIANO LEONEL HOLZCAN, Emiliano para la familia y Leonel para los amigos ,te cuento que el día 30 de Octubre me mataron en la estación de subte CASTRO BARROS de la línea A.

Ahora va el mangazo, como te dije el día 30 de octubre de 2011 yo tomé el subte en la estación Juramento de la línea “C” para hacer combinación con la línea “A” porque tenía que encontrarme a estudiar con unos compañeros de la Escuela Nacional de Náutica de la que yo era alumno de 3° año y tenía que descender en la estación Primera Junta de la línea “A”.

No sé que ocurrió, yo venía viajando y escuchando mi Ipod, y parece ser que un malandra me lo arrebató porque según verificó la fiscalía es lo único que me faltaba de acuerdo a la declaración de mi familia (sí un Ipod de u$s 200.- por el cuál pagué con mi vida).

Lo que yo te voy a pedir por favor es que este caso no se diluya, y que me ayudes a encontrar los testigos que mis viejos y mis hermanos no saben como poder hacer para convocarlos; según un testigo que declaró en la fiscalía N° 32 (Tucumán 966 10° - CABA) el día 30 de octubre entre las 15 y 15,30 hs en el vagón que yo viajaba había entre 12 y 15 personas más, las cuales creo que no se  presentaron porque no saben a donde dirijirse , los carteles que colocó la fiscalía eran prácticamente invisibles, y los carteles que pegó mi hermano junto con unos amigos en las estaciones de subte y en las formaciones duraron lo mismo que un chocolate en la puerta del colegio (para no ser grosero).Los sacó la empresa “METROVIAS”al día siguiente con su brigada de limpieza, parece que para esa tarea utilizan los subsidios pero para que las puertas de un vagón centenario (fue inaugurado en 1914)del cual se abren con la formación en movimiento los subsidios no fueron suficientes.

Con respecto a la vigilancia policial de la que tanto se está hablando estos días , los fines de semana parece ser que el comisario encargado de esa vigilancia considera que los chorros se toman el fín de semana y que no trabajan, porque no hay policía (durante el fín de semana) según averiguó mi viejo, y según le dijo un boletero la policía en el subte es como en las canchas dicen que hay 800 y en realidad no hay más de 50 en todas las líneas, bueno esto era lo urgente ó fundamental del pedido.

Ahora si querés te cuento quien era yo. YO fuí un muchacho de 27 años, un hombre, estaba estudiando en la Escuela nacional de Náutica y me estaba por recibir de piloto de ultramar, tenía buenas calificaciones y ya había echo entrevista para embarcar como pilotín en un crucero (pilotín es la primer categoría dentro de un buque, una especie de pasantía); también era jugador amateur de básquet y profesor de Salsa, hacía shows los fines de semana junto con mi novia, con los que me ayudaba a costearme los estudios y a vivir, más allá de la ayuda que me daban mis viejos.

Vivía en un departamento alquilado en Belgrano junto con mi novia desde hace aproximadamente unos 3 años, y con quien me pensaba casar el año que viene, fui modelo y extra en cortos publicitarios y en un par de películas, en fín después de idas y venidas estaba terminando mi formación para ingresar de lleno a la vida laboral, y hacer lo que más quería  “viajar”.

Pero ya ves, ahora estoy aquí en Pilar, en el KM 47,cementerio Memorial ,si venís pregunta en la administración, yo estoy en el sector J4; estoy con mi abuelo que se murió dos meses antes que yo, pero el tenía 84 pirulos y estaba muy enfermo y sufrió mucho, estamos los dos juntitos, Y YO QUE CARAJO HAGO ACÁ!!?.

Disculpame el exabrupto, pero esto lo escribe mi viejo que es un cabrón. Hoy vinieron mi vieja y mi hermana a visitarme porque se cumplen 3 meses ya, (en realidad mi viejo se atrasó casi un mes en realizar las copias porque está bajoneado) y bueno lo importante sería tratar de dilucidar no solamente que pasó conmigo, sino saber quien o quienes son los funcionarios que debieron controlar la aplicación racional de los subsidios para equipamiento y modernización que recibe la empresa de subterráneos, si está dentro de tus posibilidades conocerlos y contactarlos, por favor dales mi domicilio  para que me vengan a explicar porque la formación del tren subterráneo de la línea “A” puede avanzar con las puertas abiertas y porque me robaron la vida a mi a los 27 años. Ellos también son los que contribuyeron por omisión con mi muerte.(creo que Schiavi y Jaime debieran  tener alguna respuesta a esta pregunta). Ahhhhhhhhhhhh también están los directivos, funcionarios, voceros, técnicos, etc de la empresa METROVIAS a los que podrías consultarles porque de ellos me dijo mi viejo que ni noticias,en ningún momento se acerco nadie ni siquiera a darle una palabra, si los ubicás también dales mi dirección.

Me cuenta mi viejo que actualmente hay un sinfín de temas que se están debatiendo, Los subsidios de los servicios, la tarjeta SUBE, las trabas a las importaciones, Moyano, Scioli, la política, la suceción ó la rere-elección de la presidenta,el INDEC, Moreno,etc.; te das cuenta que si no tratan un tema como el mío de nada sirve todo lo demás, que se habla ó discute sobre seguridad?, se habló mucho sobre DERECHOS HUMANOS, y donde están MIS DERECHOS HUMANOS.

Si no se comienza a discutir sobre seguridad y si los culpables de los actos de inseguridad no tienen temor de los castigos que se les puede aplicar, la verdad que están fritos.

Bueno, adjunto te mando un DVD con algunas fotos mías, para que veas quien fuí, y que esto no sean solo palabras, también te agrego varios sitios de YOUTUBE si querés ver mis shows Podes ver nuestros videos (de mi novia y mios) en los siguientes links:







(hay como los extraño), y también le voy a pedir a mi viejo que te agregue la “CARTA ABIERTA A MI PRESIDENTA” que escribió mi vieja, es una especie de catársis que hicieron ambos, pero parece que poco les sirvió porque se la pasan llorando todavía, te mando mi dirección de mail que es justiciaporemilianoleonel@gmail.com, y si querés y me lo pedís por mail te mando un CV mío que igualmente ya no me sirve aquí donde estoy pero que te da un detalle de quien fuí y todo lo que hice.
Por último una reflexión, los argentinos son bomberos,siempre andan detrás de los incendios tratando de apagarlos, por una vez comiencen a hacer prevención así no tendrán que lamentar incidentes de este tipo, EL CASTIGO DEBE SER EJEMPLAR PARA LOS ACTOS DE VIOLENCIA, Y LOS DELINCUENTES DEBEN TEMER AL CASTIGO. Voy a intentar que mi viejo comience una campaña en el congreso en las comisiones correspondientes para intentar actualizar el CODIGO PENAL  con respecto a penas y castigos.

Bueno si llegaste hasta aquí te agradezco mucho por tu tiempo, y espero que en algo puedas ayudarme, va a mi no, yo voy a seguir aquí, a los que posiblemente puedas ayudar es a los que están allí con vos, el público en general y tu familia en particular, chau y muchas gracias.



EMILIANO LEONEL HOLZCAN
DNI  30.927.486
27-04-1984    30-10-2011

lunes, 29 de octubre de 2012

Discurso acto aniversario Emiliano Leonel Holzcan

Discurso acto aniversario Emiliano Leonel Holzcan


Buenas tardes, gracias por venir a este acto en memoria del primer aniversario del asesinato de Emiliano Leonel, como seguramente hay gente que no lo ha conocido plenamente y hay otros a los que por el dolor que nos produjo su muerte no les hemos informado en forma completa lo sucedido con su muerte, voy a darles una breve reseña de lo ocurrido...

el día 30 de octubre de 2011 Leonel tomó el subte en la estación Juramento de la línea “D” para hacer combinación con la línea “A” porque tenía que encontrarse a estudiar con unos compañeros de la Escuela Nacional de Náutica de la que  era alumno de 3° año y tenía que descender en la estación Primera Junta de la línea “A”.
No sabemos  que ocurrió,  venía viajando y escuchando su Ipod, y parece ser que un malandra se lo arrebató porque según verificó la fiscalía es lo único que le faltaba de acuerdo a la declaración de la familia (sí un Ipod de u$s 200.- por el cuál pagó con su vida).
Hijo, hoy se cumple un año de tu absurda muerte y aún no hemos podido averiguar con certeza que ocurrió esa tarde del 30 de Octubre del año pasado.

Hice todo lo que supe, ese día como no aparecías te busqué cuando tus compañeros me dijeron que no habías ido donde estaban ellos, de la comisaría 44 me mandaron a la comisaría del subterráneo y allí me informaron de tu muerte, te fui a retirar de la morgue, te velamos, te sepultamos y allí comencé a averiguar que ocurrió.
Fuimos a la fiscalía 32, aporté tus datos para que la caràtula de tu causa fuera robo seguido de muerte y no suicidio ni muerte dudosa porque vos tenìas una vida plena para disfrutar y lo estabas haciendo, busqué  un abogado penalista, conseguimos un testigo, pegamos carteles en el subte pidiendo por màs testigos de tu muerte, entregue una carta en casa de Gobierno, reclamé las filmaciones de las cámaras del Gobierno de la Ciudad , pero a esa altura del año estábamos realmente destruidos.

Diciembre es época de festividades; luego vino enero con la feria judicial y todo se paró en la causa, cuando comienza febrero creí que ibamos a poder saber que te ocurriò pero NO, El juzgado 16  considerò que la causa debìa ser robo simple, y eso nos desmoronò, vos que viajabas dentro de la formaciòn de subterraneo y que tenìas que bajar en la estaciòn Primera Junta, aparecès muerto 3 estaciones antes y la causa para el juzgado es ROBO SIMPLE.
Apelamos a la Cámara , hicimos todos los tràmites posibles y recien hoy después de un año pude conseguir las copias de las filmaciones que tenía en su poder  la POLICIA FEDERAL

Evidentemente esta SENSACION DE INSEGURIDAD segùn las AUTORIDADES NACIONALES a vos te matò, hoy formas parte de las estadísticas nacionales del crímen que según el Senador Fernandez son bajas y que según el Jefe de Gabinete es una operación de la derecha contra el gobierno.El gran director de cine Federico Fellini decía : “SEÑORES ESTO NO ES UN ENSAYO GENERAL, ESTO ES LA VIDA” y yo agrego que ustedes no tienen derecho a decir semejantes estupideces cuando hay gente inocente que muere violentamente en este “ESTADO DE DEMOCRACIA”. Señores cumplan con su mandato y con  su función o váyanse.

HIJO QUERIDO, A VOS TE HICIERON JUGAR A LA RULETA RUSA Y TE COLOCARON TODAS LAS BALAS  EN EL REVOLVER, porque segùn averiguè si la puerta del vagòn hubiese tenido dos cilindros neumàticos que no cuestan màs de $ 1000.- vos hoy estarìas vivo y navegando lo cual era tu deseo.
Creo que la ùnica forma de que las autoridades entiendan este dolor que siento yo y tàntos otros familiares tuyos y de otras vìctimas mortales absurdas, serìa que sufran en carne propia una muerte como la tuya.
Emi , voy a hacer todo lo posible para poder resolver tu muerte, pero de que me va a servir, con que fuerzas voy a continuar si al final del túnel no hay ninguna luz ni esperanza, solamente es  un trámite administrativo para las autoridades y funcionarios, y nosotros nos desgarramos interiormente todos los días con estos trámites burocráticos e inútiles ; Vos sabés bien que yo no era creyente y menos lo seré ahora pero si existiese algo después de la muerte espero poder encontrarte y darte el abrazo que nos robaron. Solamente una madre y un padre puede entender lo que es tener el corazón destrozado por la muerte de un hijo.
Chau hijo en algún lugar espero que nos encontremos.



Más allá de lo dicho, quiero expresar mi agradecimiento a las siguientes personas y entidades:
Al Ministerio de Seguridad y a la Ministra Garré que  ha dicho que en Subterraneos de Buenos Aires hay 800 efectivos de la Policia Federal, lo cual obviamente es falso porque cualquiera que haya tomado el subte lo puede corroborar, no solamente los días de semana, sino los fines de semana que no hay ningún tipo de vigilancia, seguramente los funcionarios del Ministerio de Seguridad no lo saben porque no viajan en Subterráneo.
El agradecimiento también a los pocos efectivos policiales que están en el subterráneo, pero que están concentrados mayormente en mandar mensajes de texto que en estar atentos a lo que ocurre a su alrededor para lo cual están asignados.
Agradecemos también mi esposa y yo a la empresa Metrovías que durante este año en ningún momento se comunicó con nosotros, cuando digo esto me refiero a funcionarios, delegados y empleados; en este agradecimiento a la empresa lo hacemos extensivo a los empleados y a los delegados del subterráneo que están preocupados por la seguridad de los pasajeros pero que dejan correr formaciones que son muy pintorescas pero centenarias y que parece que no se dieron cuenta que las puertas de esos vagones con estructura de madera ó se abren ó no se cierran con el tren en movimiento. Esto lo digo porque según averigüé  los trenes más modernos que son completamente metálicos tienen un sistema de enclavado que no permite arrancar a la formación si una puerta está abierta. Esto que digo parece una pavada, pero si funcionara igual el sistema en todos los coches Leonel hoy estaría navegando y no en el cementerio.   
También agradecemos a la CNRT, Comisión Nacional de Regulación del Transporte que se encarga de controlar el estado de los medios de transporte tanto sea de pasajeros como de carga, a los INSPECTORES  que dejan correr estos vagones de madera de la línea “A” les digo que si la puerta por la cual salieron el arrebatador y Leonel hubiese tenido dos cilindros neumáticos que deben costar no más de $ 1000.- cada uno, la puerta no se hubiese podido abrir y hoy la historia sería otra. Para que está este ente regulador  si no controla minimamente los sistemas de seguridad para las personas, en la calle se ven controles importantes de la CNRT junto con la Policía Federal a los vehículos de carga de mercadería, pero nunca a los vehículos de transporte público.
Agradecemos al Juzgado N° 16….que caratuló la causa como “ROBO SIMPLE” y que nos obligó a recurrir a la Cámara de Apelaciones para poder mantener la caratula de “ROBO SEGUIDO DE MUERTE”, esto parece una pavada pero nos ha hecho perder tiempo en algo obvio, señora Jueza si es simplemente un robo, como y porque Leonel que viajaba en el vagón aparece muerto en las vías, no le parece raro a usted.
También quiero agradecer a la Policia Federal Argentina, a la división apoyo tecnológico judicial. , que una vez que conseguimos poder acceder a las cámaras que han grabado en distintos lugares de la ciudad lo ocurrido tanto sea en entradas como salidas del Subte de la línea A, demoró 4 meses en entregarnos copia de esas filmaciones. Con respecto a las cámaras de seguridad quiero agregar que dentro de la estación Castro Barros no hay cámaras de seguridad para poder ver lo que ocurre dentro de la estación, sino que hay  cámaras enfocadas  para control de las boleterias  y seguramente dentro de muchas más estaciones ocurre lo mismo.
Por último quiero agradecer al Gobierno Nacional, fundamentalmente a los funcionarios e inspectores del Ministerio de Planificación que han controlado incorrectamente la  aplicación de los subsidios para mejoramiento de la infraestructura y mantenimiento del servicio de los Subterraneos. Esto nos muestra claramente que la ineptitud y la corrupción matan. Desgraciadamente  Leonel es el claro ejemplo de esto.
Tras lo ocurrido hay una persona imputada por el hecho, pero estamos buscando más testigos de lo que ocurrió el 30 de octubre del año pasado dentro de esa maldita formación de subterráneo a las 14,30hs aproximadamente. No solamente luchamos para averiguar que pasó y como mataron a Leonel, sino que tenemos que luchar contra un sistema inepto y corrupto que poco le importa la vida y la seguridad de los ciudadanos, le pedimos a quien haya estado en esa formación y sea testigo de lo ocurrido que por favor nos ayude a que Leo descanse en paz.
Hoy Leonel se convirtió en un certificado de defunción para el estado, en un expediente para la justicia , en una carpeta donde guardamos todos los papeles por los tramites que hacemos y en un recuerdo para nosotros sus familiares. Este hecho no solamente mató a Leo sino que destruyó a toda nuestra familia, cuando se mueren tus padres uno es huérfano, cuando se muere tu pareja sos viudo pero cuando se muere un hijo, esto no tiene palabra para expresarlo.   Quiero que entiendan que esto no son solamente palabras y que este sistema inepto e indolente en el que vivimos debemos cambiarlo nosotros participando e involucrándonos y no esperar que alguien venga a hacerlo por nosotros.
Espero que nadie se sienta ofendido por todo lo que he dicho, si es así le pido disculpas, pero también le pido que me demuestre en que me equivoque y en que se equivocó Leonel al viajar en el tren subterráneo. 

Queremos una patria justa, libre y soberana, pero también queremos una patria con seguridad, con justicia y con educación, queremos policías y fuerzas de seguridad que estén atentos a su función y no que estén estáticos en una parada y mandando mensajes de texto, ó que sean indolentes a lo que ocurre a su alrededor como vemos habitualmente, para eso sería mejor sembrar uniformes con intercomunicador.
Queremos jueces que se pongan los pantalones y que hagan lo que tienen que hacer, queremos leyes que sean comprensibles para todos los ciudadanos donde los buenos sean premiados y los malos castigados  y no que sean engendros que únicamente comprenden los abogados, queremos una SOLA biblioteca en lo que respecta a las leyes, la biblioteca que ponga presos a los delincuentes y a los corruptos, queremos penas que se cumplan y también queremos que el que mata se quede en la cárcel  toda la vida, , EL CASTIGO DEBE SER EJEMPLAR PARA LOS ACTOS DE VIOLENCIA, Y LOS DELINCUENTES DEBEN TEMER AL CASTIGO , queremos funcionarios profesionales y bien pagos pero que se hagan cargo cuando hacen mal las cosas . Queremos políticos y legisladores, de todos los partidos, que hagan las leyes penales que tienen que hacer para que los ciudadanos de bien no tengamos que vivir temerosos y enrejados. Como le hemos preguntado en una carta presentada el 25 de Junio en Casa de Gobierno a la Señora Presidente, como usted verá el dolor que sufrimos es terrible, y la pregunta que le quiero hacer tanto yo como mi esposa, los hermanos, abuelas, tíos, primos y amigos de Emi es: SI NOSOTROS SOMOS LA PATRIA, porque si es así queremos saber como  podemos demandar a los funcionarios que no hicieron ni están haciendo nada para que esta muerte no se produjera. No recibimos ninguna respuesta.
 

Todo lo que les he dicho hoy en este acto, mañana serán solamente palabras, traten de reflexionar en ellas y que no se las lleve el viento, Leo seguirá en el cementerio pero todos nosotros seguimos vivos y por lo visto nos han impuesto la pena de muerte, digo esto porque nos siguen matando impunemente, tratemos de reflexionar y hacer todo lo posible para que esto cambie y no suceda más, No es justo que una pequeña minoría de mal vivientes y corruptos tengan acorralada a la gran mayoría de nuestra sociedad.
Esto que les he dicho son solamente palabras, los sentimientos son muy difíciles de expresar .
Finalmente quiero agradecerles la presencia a todos ustedes,amigos, familia y  compañeros  en este acto en memoria de Leonel, espero que tengan en cuenta algo de lo que les he dicho, porque una muerte como la de Leo nos puede ocurrir a cualquiera de nosotros, el cambio de actitud del poder lo debemos lograr entre todos y no esperar que se produzca por generación espontanea, nuevamente muchas gracias y ahora los dejo con Noemí que tiene unas breves palabras para decir.

Atentamente

Claudio Esteban Holzcan

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Carta abierta a la presidencia nº 2

Buenos Aires, 25 de Junio de 2012


( EN MEMORIA DE EMILIANO LEONEL HOLZCAN)

Señora Presidenta:

Nuevamente yo, Noemí Graciela Romeo, la mamá de Emiliano Leonel Holzcan, muerto el día 30 de Octubre de 2011, después de casi ocho meses del asesinato de mi hijo y ya un poco más tranquila con mi esposo hemos visto que en la línea A del subte las cosas siguen exactamente igual,
Vagones antiguos ( del año 1914) con las puertas que se pueden abrir con la formación en movimiento e inexistencia absoluta de seguridad (no hemos visto ningún policía ni vigilador) por lo menos el día domingo 17 de Junio por la tarde, día en que fuimos a pegar carteles pidiendo la colaboración de algún testigo del hecho, también observamos muchas boleterías cerradas dentro de esa línea y las puertas abiertas de par en par para poder acceder al anden, en una palabra tierra de nadie.

También hemos averiguado que si la puerta por donde salió el arrebatador de mi hijo hubiese tenido dos cilindros neumáticos  de 60cm que tienen un costo no mayor de $ 2000.- no hubiese podido ocurrir el arrebato y EMILIANO HOY ESTARIA VIVO, si Señora Presidenta, con $ 2000.- de los subsidios se hubiese evitado la muerte de mi hijo.

Se que su tarea es muy árdua, y que mi caso es como una gota en el óceano, pero es mi gota y es mi hijo el que está muerto por el arrebato que sufrió y por negligencia de la empresa METROVIAS y de los funcionarios que debieron supervisar la aplicación de los subsidios para equipamiento, para que usted sepa hay otras formaciones con vagones más modernos (dentro de la misma línea A) que si las puertas no están cerradas se produce el enclavamiento de la formación y no puede avanzar. EVIDENTEMENTE A MI HIJO LO HICIERON JUGAR A LA RULETA RUSA Y LE PUSIERON LA BALA EN EL REVOLVER.

Señora, como usted verá el dolor que sufrimos es terrible, y la pregunta que le quiero hacer tanto yo como mi esposo, los hermanos, abuelas, tíos, primos y amigos de Emi es: SI NOSOTROS SOMOS LA PATRIA, porque si es así queremos saber como  podemos demandar a los funcionarios que no hicieron ni están haciendo nada para que esta muerte no se produjera.

Por último quiero decirle que tuve una  respuesta inmediata a mi primer carta presentada en Presidencia el día 12 de Diciembre, y que fui derivada a la oficina de LUCHA CONTRA LA IMPUNIDAD, creo que corresponde al Ministrerio de Justicia, donde me atendieron correctamente y en forma inmediata.

Antes de despedirme un comentario más, recién hoy después de casi ocho meses de ocurrida la muerte de Emiliano, mi marido junto con nuestro abogado van a poder acceder a las grabaciones de las cámaras de seguridad en el Departamento de la Policía Federal, que difícil se hacen las cosas para los familiares de las víctimas, y que fácil se les hace a los malandras seguir “trabajando” sin tener mayores inconvenientes, considero que en la balanza de los “DERECHOS HUMANOS” No se han tenido en cuenta los de EMILIANO 
LEONEL HOLZCAN.

Noemí Graciela Romeo

DNI13386058

justiciaporemilianoleonel@gmail.com

domingo, 29 de julio de 2012

EN MEMORIA DE EMILIANO LEONEL




--


Buenos Aires 29 de Julio de 2012

Hijo, mañana se cumplen 9 meses de tu absurda muerte y aún no hemos podido averiguar con certeza que ocurrió esa tarde del 30 de Octubre del año pasado.
 Para quien lea estas líneas y no esté informado le comento que vos viajabas  dentro de una formación del Subte línea “A” el día 30 de octubre de 2011 a las 14,30 hs, ibas a estudiar con tus compañeros de la Escuela Nacional de Nàutica para los exámenes finales, un domingo apacible y soleado de primavera y que a esa hora apareciste muerto sobre las vías.
Hice todo lo que supe, ese día como no aparecías te busqué cuando tus compañeros me dijeron que no habías ido donde estaban ellos, de la comisaría 44 me mandaron a la comisaría del subterráneo y allí me informaron de tu muerte, te fui a retirar de la morgue, te velamos, te sepultamos y allí comencé a averiguar que ocurrió.
 Fuimos a la fiscalía 32, aporté tus datos para que la caràtula de tu causa fuera robo seguido de muerte y no suicidio ni muerte dudosa porque vos tenías una vida plena para disfrutar y lo estabas haciendo, busqué  un abogado penalista, conseguimos un testigo, pegamos carteles en el subte con javi, pidiendo por màs testigos de tu muerte, entregue una carta en casa de Gobierno, reclamé las filmaciones de las cámaras del Gobierno de la Ciudad , pero a esa altura del año estábamos realmente destruidos.
Diciembre es época de festividades; luego vino enero con la feria judicial y todo se paró en la causa, cuando comienza febrero creí que íbamos a poder saber que te ocurriò pero NO, El juzgado 111 considerò que la causa debìa ser robo simple, y eso nos desmoronò, vos que viajabas dentro de la formaciòn de subterraneo y que tenìas que bajar en la estaciòn Primera Junta, aparecès muerto 3 estaciones antes y la causa para el juzgado es ROBO SIMPLE.
Apelamos a la Cámara , hicimos todos los tràmites posibles y hasta hoy después de 9 meses no pude conseguir las copias de las filmaciones que estàn en poder de la POLICIA FEDERAL

Evidentemente esta SENSACION DE INSEGURIDAD segùn las AUTORIDADES NACIONALES a vos te matò, hoy formas parte de las estadísticas nacionales del crímen que según el Senador Fernandez son bajas y que según el Jefe de Gabinete es una operación de la derecha contra el gobierno. Federico Fellini decía : “SEÑORES ESTO NO ES UN ENSAYO GENERAL, ESTO ES LA VIDA” y yo agrego que ustedes no tienen derecho a decir semejante estupideces cuando hay gente inocente que muere violentamente en este “ESTADO DE DEMOCRACIA”. Señores cumplan con su mandato y/o su función o váyanse.

HIJO QUERIDO, A VOS TE HICIERON JUGAR A LA RULETA RUSA Y TE COLOCARON LA BALA EN EL REVOLVER, porque segùn averiguè si la puerta del vagòn hubiese tenido dos cilindros neumàticos que no cuestan màs de $ 2000.- vos hoy estarìas vivo y navegando lo cual era tu deseo.
Creo que la ùnica forma de que las autoridades entiendan este dolor que siento yo y tàntos otros familiares tuyos y de otras vìctimas mortales absurdas, serìa que sufran en carne propia una muerte como la tuya.
Emi , voy a hacer todo lo posible para poder resolver tu muerte, pero de que me va a servir, con que fuerzas voy a continuar si al final del túnel no hay ninguna luz ni esperanza, solamente es  un trámite administrativo para las autoridades y funcionarios; Vos sabés bien que yo no era creyente y menos lo seré ahora pero si existiese algo después de la muerte espero poder encontrarte y darte el abrazo que nos robaron. Solamente una madre ó un padre puede entender lo que es tener el corazón destrozado por la muerte de un hijo.
Chau hijo en algún lugar espero que nos encontremos.

Claudio Esteban Holzcan
justiciaporemilianoleonel@gmail.com